Café zum roten Hering
Thursday, 10/1/2026 at 7:30 PM
Image: OETicket
Café zum roten Hering
Thursday, 10/1/2026
at 7:30 PM
The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
CAFÉ ZUM ROTEN HERING
Und es steht doch noch! Unser Traditionscafé trotzte zwei Weltkriegen und steht stramm wie eh und je. Als einziges Gebäude in diesem Bezirk hat es den großen Bombenhagel wie durch ein Wunder fast unbeschadet überstanden. Wir laden Sie ein, in einer der wenigen übrig gebliebenen Oasen der Gemütlichkeit zu verweilen und sich durch unsere Kuchen zu graben.
Im Krieg stirbt die Wahrheit zuerst. Der Geschichtenerzähler Theo, Moritz, ein ehemaliger Soldat, und Lily, eine Schauspielerin mit dunkler Vergangenheit, entfliehen der häuslichen Enge und der Wirklichkeit, indem sie vom »Café zum Roten Hering« träumen – einem Ort, an dem die Welt noch in Ordnung ist und der pflichtbewusste Kellner Josef Tag und Nacht seinen Dienst verrichtet.
Doch das Schicksal hat beschlossen zu streiken und gemeinsam mit der Wahrheit das Menschsein auszuprobieren. Das bringt die ganze Welt aus den Fugen, und die Grenzen zwischen absurder Wirklichkeit und schrecklichen Träumen verschwimmen zusehends.
Theo versucht mit seiner Geschichte um den Privatdetektiv Commissario einen Helden zu erschaffen, der immer alles unter Kontrolle hat – einen Menschen, der ihm nach dem Krieg wieder eine Aufgabe gibt. Doch seine Geschichte entgleitet ihm, und er sieht sich mit Ereignissen und Ängsten aus seinem bisherigen Leben konfrontiert.
Mit: Hannah Ankenbrand, Valentin Beran, Johannes Krickl, Patrik Meidlinger und Sebastian Merkl
Regie und Stück: Sebastian Merkl
CAFÉ ZUM ROTEN HERING
And yet it still stands! Our traditional café weathered two world wars and stands strong as ever. As the only building in this district, it miraculously survived the heavy bombardment almost unscathed. We invite you to linger in one of the few remaining oases of coziness and indulge in our cakes.
In war, the truth dies first. The storyteller Theo, Moritz, a former soldier, and Lily, an actress with a dark past, escape the confines of home and reality by dreaming of the "Café zum Roten Hering" – a place where the world is still in order and the dutiful waiter Josef serves day and night.
But fate has decided to strike and together with the truth, to experiment with humanity. This brings the whole world out of joint, and the boundaries between absurd reality and dreadful dreams increasingly blur.
Theo tries to create a hero through his story about the private detective Commissario, a person who always has everything under control – a person who gives him a purpose again after the war. But his story slips away from him, and he is confronted with events and fears from his past life.
With: Hannah Ankenbrand, Valentin Beran, Johannes Krickl, Patrik Meidlinger, and Sebastian Merkl
Direction and play: Sebastian Merkl
Event data provided by: oeticket
Hallo, ich bin Maya.
