The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
Vier Jungs in hautengen Hosen, hüfthohen Lederjacken und spitz zulaufenden Schuhen, die Gitarre knapp unterm Kinn hängend, mit Rock´n`Roll Attitüde, tanzbaren Clubklängen und wunderbar eingängigen Melodien? Klingt beim ersten Hören verdächtig nach dem nächsten Export-Schlager von den britischen Inseln. Doch unvermutet und erstaunlich natürlich mischen sich hierzu ambitionierte, deutsche Texte, die den Versuch wagen, die Poesie den Händen des Kitsches zu entreißen. Musikalisch irgendwo zwischen den Kinks und Franz Ferdinand vermittelt Auletta Lebensfreude durchwirkt von kritischem Zeitgeist. Alexander Zwick, Martin Kloos, das Brüderpaar Johannes und Daniel Juschzak kennen sich aus frühen Schultagen und das merkt man! Vier eigenwillige, verschworene Jungs, die sich seit der Bandgründung 2005 keine Gelegenheit und Gitarre entgehen lassen, die Beatles und The Clash wieder auferstehen zu lassen. Ihre Authentizität kommt an: sie spielten 2007 zusammen mit Art Brut und den Kilians, traten als Ersatz für Madsen auf, erreichten das Emergenza Mitteleuropa Finale und hielten sich dank einer starken heimischen Fanbase monatelang auf Platz 1 der DasDing-Netzparade.2008 tourten sie mit Hush Puppies durch Deutschland, spielten mit Molotov Jive aus Schweden, mit Chikinki aus England und spielen bei Rock am Ring. Auletta: Eine Mixtur aus Tiefe und Style, die unerhört frisch und neu anmutet…
Four guys in tight trousers, hip-high leather jackets, and pointy shoes, the guitar hanging just below the chin, with a rock 'n' roll attitude, danceable club sounds, and wonderfully catchy melodies? At first listen, it sounds suspiciously like the next export hit from the British Isles. But unexpectedly and surprisingly natural, ambitious German lyrics mix in, daring to rescue poetry from the hands of kitsch. Musically somewhere between The Kinks and Franz Ferdinand, Auletta conveys joie de vivre infused with critical contemporary spirit. Alexander Zwick, Martin Kloos, the brothers Johannes and Daniel Juschzak have known each other since early school days, and you can tell! Four unique, sworn-in guys who, since the band's formation in 2005, have not missed an opportunity or a guitar string to resurrect The Beatles and The Clash. Their authenticity is evident: in 2007, they played alongside Art Brut and The Kilians, stood in for Madsen, made it to the Emergenza Central Europe final, and stayed at the top of the DasDing-Netzparade for months thanks to a strong local fan base. In 2008, they toured with Hush Puppies throughout Germany, played with Molotov Jive from Sweden, with Chikinki from England, and performed at Rock am Ring. Auletta: A mixture of depth and style that is extraordinarily fresh and new...